Le Divin ne s'offre qu'à ceux qui s'offrent eux-mêmes à la Divinité.
Sri Aurobindo


Toutes choses sont des déploiements de la connaissance divine.
Vishnou Pourâna, 2.12.39


Toute la vie est un yoga.
Sri Aurobindo, La Synthèse des yogas - I.




mercredi 9 mars 2022

Hugo Bergman



Samuel (Schmuel) Hugo Bergmann ou Samuel Bergman (25 décembre 1883, Prague-18 juin 1975, Jérusalem, Israël) est un membre de l'Intelligentsia pragoise. C'est l'ami de l'écrivain pragois Franz Kafka, du philosophe Felix Weltsch et de Max Brod (qu'il initia au sionisme avant 1910).

Samuel (Schmuel) Hugo Bergmann , dit Samuel Bergman est né le 25 décembre 1883, à Prague-18 juin 1975, Jérusalem, Israël) est un membre de l'Intelligentsia pragoise. C'est l'ami de l'écrivain pragois Franz Kafka, du philosophe Felix Weltsch et de Max Brod (qu'il initia au sionisme avant 1910).

Hugo était un chef spirituel juif à Prague et un chef sioniste en Bohême avant la Première Guerre mondiale. Hugo a visité la Palestine turque en 1910. Ici, Hugo a conçu l'idée d'une bibliothèque pour les Juifs et d'une université potentielle. Après la Première Guerre mondiale, le mouvement sioniste mondial l'envoya à Londres pour diriger le "département de la culture". Hugo a persuadé le mouvement d'accorder les fonds nécessaires pour la Bibliothèque nationale et universitaire hébraïque, après quoi lui et sa famille ont déménagé à Jérusalem en 1920 pour créer l'institution. La création de la bibliothèque a eu un impact important sur les organisations musulmanes et chrétiennes, ce qui a conduit à la popularité d'Hugo à Jérusalem. L'Université a finalement été créée en 1927. Hugo a dirigé la bibliothèque pendant 15 ans, jusqu'à ce qu'il soit choisi pour être recteur de l'Université. Hugo est mort à Jérusalem le 18 juin 1975 et il est enterré au cimetière du Sanhédrin. Hugo a commencé à collecter des informations sur la famille Bergmann, en 1920 auprès de son oncle, le Dr Adolf Bergmann, puis en 1930 auprès de sa mère Johanna. Après la Seconde Guerre mondiale, il a transmis le matériel à son jeune cousin, Dasha Bergmann, qui a ensuite développé l'arbre généalogique Bergmann.

Bergmann a été influencé par les écoles de Bernard Bolzano et de Franz Brentano, se penchant vers le mysticisme et la révision de la philosophie kantienne des sciences. L'intérêt de Bergmann pour les critiques philosophiques du rationalisme se poursuivra, et ses influences comprenaient non seulement l'anti-kantisme de Brentano mais aussi l'anthroposophie de Rudolf Steiner, ainsi que l'engagement de la religion juive et de la phénoménologie représentée par Franz Rosenzweig, Martin Buber, il fut influencé par le mystique indien Sri Aurobindo dont il pratiqua le yoga intégral grâce à la rencontre d'un proche disciple, le Dr Indra Sen avec qui il entretenu une longue correspondance.

Il fut marié à Else Fanta, la fille de Berta Fanta.

Son fils Martin S. Bergman est professeur de psychologie à l'université de New York. Il a pour neveu le philosophe et historien tchèque Pavel Bergman.

Il est décédé le 18 juin 1975, à Jérusalem, Israël, à l'âge de 91 ans.

Traducteur

Il traduit de l'hébreu de nombreuses œuvres anthroposophiques de Rudolf Steiner qui traitent de la triarticulation sociale.

Professeur et Doyen

Hugo Bergmann devint professeur de l'université hébraïque de Jérusalem, dont il fut d'ailleurs un peu plus tard le doyen.

Il écrit notamment sur la nature de la mécanique quantique et plus précisément à propos des liens de causalité qu'il interpréta personnellement : «plus nous nous rapprochons de la nature ou des composants de l'individu, plus nous sommes libres de mettre en accord les éléments qui nous composent à l'origine et ainsi de renouer avec notre nature profonde, dénuée de toutes les modifications imposées par notre éducation et notre conditionnement sociétal.»

Honneurs

Il reçut deux fois le prix Israël :

·         en 1954, pour l'humanité.

·         en 1974, pour sa contribution spéciale à la société et à l'État d'Israël.

Il reçut également le prix Tchernichovsky décerné aux traductions exemplaires.

 

J'ai lu Sri Aurobindo pour trouver un peu de lumière dans nos jours difficiles
 
Aperçus de la correspondance entre Bergman et Sen
 
Ben Gourion et Aurobindo